ひどい写真・・おばさんの会話に感心!の巻

坂の上から坂の下を見てみるの図
e0063653_11565991.jpg

だめだ、つまらない。

ガス灯って書いてあったから撮ってみるの図
e0063653_11571388.jpg

だめだ、いただけない。

開花宣言したけれどほとんどつぼみの図
e0063653_115731100.jpg

だめだ、なんだかわからない。

いかん、いくら適当でもこれはひどい。
写真スランプだ。
と、思いながらあるいていたら、
ジョルジオ・アルマーニ(洋服屋)の店の前で、おばさんが二人話をしていた。
洋服屋っていうのも、古いか?
ん?なんていえばいいんだ?ブティック?わからない・・・

あ、それより、二人のおばさんの会話
「この店なんて読むかしってる」
「え、読めん読めんそんなの」
でも頑張って読もうとして
「ジオアジオ・アーマニ」
「そんなもんだよ、でもわからん!」
ローマ字読みしたのね。おばさん、かわいい。

ん?でも、まてまて、
それを早く読んでみよう。
「ジォアジォ・アーマニ」
ん?それっぽいぞぉ・・
もう一回、読んでみるか。
「ジォアジォ・ア~マニ」
もしかして、もしかしてぇ、その方が原音に近いんじゃ・・・
イタリアだったら、こっちの方が通じるんじゃないかい。
うーん、おば様、あなどれない。。^o^

少しずつ早くして言ってみてネ!!

by brizu | 2006-03-23 11:58 | 日常 | Comments(12)  

Commented by natuniiru at 2006-03-23 12:49
タモリさんの「空耳アワード」(だったかな?)を思い出しました!
う~ん・・・おばさん、イイセンいってますね・・・
お天気曇りですか?こっちは少し晴れ間がでてきましたよぉ。
Commented by m.m at 2006-03-23 13:26 x
ほんと、ブリズさんは人間ウォッチングが好きですねぇ。
私もどちらかと言えば、大好き。
おばちゃんの会話の関西っぽいノリが気になりますが。
今日は何をされていたのでしょうね。
Commented by usakochan37 at 2006-03-23 14:32
(笑)面白かったです^^
ついつい、少しずつ早く言ってみちゃいました...^^;

↓の”やまぶき”~もう咲いてたんですね。
なつかしの花だったので、久しぶりに目にしてにっこりデス。
Commented by brizu at 2006-03-23 14:56
natuniiru さん こんにちは
タモリ倶楽部の空耳アワーですね。
あれ、本当に聞こえますよね。
普段聞いているときに気がつかないのに
あれで聞くとそう聞こえるから不思議です。
なんか、こちらも少し晴れてきました。
気温もあがってるみたいです。
Commented by brizu at 2006-03-23 14:58
m.m さん こんにちは
もう、m.mさんほどじゃないですよぉー。
でも、笑えるのは、人間のやることだからなんですよね。
そういう意味で好きですけど・・・。
最近、観光でこのあたりにこられるかた、
結構多いのですよ。
って、近所の人かもしれないけど・・。^^
Commented by brizu at 2006-03-23 15:00
うさこさん こんにちは
あれぇ、うさこさんのところの方が
早く咲きそうな気がしますが・・・。
ひょっとしてこっちの方があったかいのかな?
ヤマブキ、思いっきり咲いてます。
レンギョウと競うように咲いてます。
キレイですよ。
Commented by rin2006yt at 2006-03-23 17:36
あはは、おもしろいね、おばちゃまたち。
って、私もそうやって、耳をダンボにさせちゃってるかも。。。
でもbrizuさんも、めちゃ面白いです~(^.^)
Commented by lucca-truth at 2006-03-23 19:56
こんばんわ
桜咲き始めたのも、まだ蕾だけのもいろいろですね。
ガス灯すてきですよ、あまり見かけませんね。
最後の写真どこですか?
Commented by brizu at 2006-03-24 09:29
凛さん こんにちは
面白いと思っていただけるのがなによりです。
しかし、最近飛びっきりのネタには結びついていません。
また、見つけてきたら紹介しますよぉ~。。^^
Commented by brizu at 2006-03-24 09:34
lucca-truth さん こんにちは 
最後の写真はオータニ正面から斜め左前方
喰違見附跡の上の公園です。
言い方を変えると、四谷からオータニに向かうとき
上智大学を左手に見る土手の公園です。
そこから反対側に土手の下をのぞいたものです。
桜の名所で、すでに花見の準備のゴミ箱などの設置を
してましたよ。桜見にこられますかぁ。。^^
Commented by kazemachi-maigo at 2006-03-24 15:24
はじめまして。
偶然、寄ってみました。
イタリア語はローマ字読みで、あってるんですよ~。
だって「ローマ字」なんだから(笑)。
もちろん、おばさんは立派に通じると思います。
英語の苦手な私には、イタリアは本当にありがたいところです。
失礼しました。
Commented by brizu at 2006-03-24 18:22
kazemachi-maigo さん はじめまして。
おいでくださいまして、ありがとうございます。
あぁ、ローマ字読みでいいんですね。
そうすると、おばさんは正解だったんですね。
すばらしい。
情報、ありがとうございます。勉強になります。

<< 晴れた、風が止まった・・気温上... 開花宣言・・あ、本当に咲いてる・・ >>